- skrivnosten
- mysterious
Slovenian-english dictionary. 2014.
Slovenian-english dictionary. 2014.
skrivnósten — tna o prid., skrivnóstnejši (ọ̑) 1. ki se ne da razumeti, dojeti, pojasniti: skrivnostni pojavi; skrivnostna izginitev, smrt; to so skrivnostne stvari / skrivnostna moč; skrivnostne naravne sile; skrivnostno življenje rastlin / skrivnostna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čeláren — rna o prid. (ā) nar. nenavaden, skrivnosten, čuden: imel sem mešan, čelaren občutek; čelarna prikazen // nar. vzhodno zvijačen, varljiv: čelarni svet … Slovar slovenskega knjižnega jezika
enigmátičen — čna o prid. (á) knjiž. skrivnosten, nenavaden: kakšno stališče je zavzel on v tem čudnem in enigmatičnem sporu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
misteriózen — zna o prid. (ọ̑) knjiž. skrivnosten, nedoumljiv: ta vprašanja so zanj misteriozna / misteriozna izginitev; misteriozna osebnost … Slovar slovenskega knjižnega jezika
místičen — čna o prid. (í) 1. nanašajoč se na mistiko: mistična zamaknjenost; mistično doživljanje / mistični spisi 2. knjiž. skrivnosten, nedoumljiv: mistični obredi; ekspr. popadel ga je pravi mistični strah; mistična moč slike / mistično število petdeset … Slovar slovenskega knjižnega jezika
modrijánka — e ž (ȃ) ženska oblika od modrijan: tej modrijanki se dogodek ni zdel nič skrivnosten … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèdoúmen — mna o prid. (ȅ ú ȅ ū) knjiž. nedoumljiv: nedoumne besede, misli / nedoumno sovraštvo, veselje nèdoúmno prisl.: nedoumno skrivnosten pojav … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèodgonetljív — a o prid. (ȅ ȋ ȅ í) star. nerazrešljiv, nedoumljiv: smisel njegovih besed je bil neodgonetljiv; neodgonetljive stvari // skrivnosten, nenavaden: srečala sta se v neodgonetljivih okoliščinah; neodgonetljive sile … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèpredírnost — i ž (ȅ ȋ) nav. ekspr. lastnost, značilnost nepredirnega: nepredirnost megle jih je zelo ovirala / obraz, skrivnosten v svoji nepredirnosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèrazgonéten — tna o prid. (ȅ ẹ̑) zastar. skrivnosten, nenavaden: njegovo nerazgonetno življenje / nerazgonetne uganke nerešljive, nerazrešljive … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèzêmeljski — tudi nèzémeljski a o [mǝl] prid. (ȅ ē; ȅ ẹ̑) ekspr. ki učinkuje nestvarno, zelo nežno: nezemeljski obraz / skrivnosten in nezemeljski prizor // ki se pojavlja v visoki stopnji, v močni obliki: nezemeljska dobrota, lepota, ljubezen … Slovar slovenskega knjižnega jezika